周末在网吧打游戏时,魔兽突然听见旁边哥们喊了句:"开黑打WAR3不?争霸"我下意识就想到冰封王座里的阿尔萨斯。这个"WAR3"的平台称呼,早就像暗号一样刻在玩家DNA里了。特殊但你知道吗,含义这个简称背后藏着不少有意思的魔兽讲究。
一、争霸"WAR3"可不是平台随便编的
2002年《魔兽争霸Ⅲ:混乱之治》刚上市时,玩家们其实更习惯叫它"魔兽3"。特殊直到2003年资料片冰封王座推出后,含义大家发现个尴尬事——这游戏的魔兽全名实在太长了。
- 英文原名:Warcraft III: The 争霸Frozen Throne
- 中文译名:《魔兽争霸Ⅲ:冰封王座》
当时游戏论坛上流传着个段子:"每次跟人说我在玩魔兽争霸3冰封王座,还没说完对方已经睡着了。平台"于是特殊玩家们开始用WAR3这个缩写,既保留了原名的含义精髓,又方便打字聊天。
暴雪官方的态度
根据2004年暴雪开发者日志里的说法,他们最初更倾向于用WC3(取Warcraft首字母)。不过这个简称总让人联想到厕所(Water Closet的缩写),最后玩家自发的WAR3反而成了主流。
简称 | 全称 | 起源时间 | 使用场景 |
WAR3 | Warcraft III | 2003年 | 玩家社区、比赛解说 |
WC3 | Warcraft III | 2002年 | 早期官方文档 |
魔兽3 | 魔兽争霸Ⅲ | 2002年 | 中文玩家日常交流 |
二、其他游戏平台简称对比
要说游戏圈的简称文化,《星际争霸》的SC(StarCraft)、《暗黑破坏神》的D2(Diablo II)都是典型例子。不过比起这些直白的数字编号,WAR3的特别之处在于它保留了战争的意象。
三个字母的玄机
- WAR:直接点明游戏的核心玩法——种族战争
- 3:区别于前两代的RTS玩法,第三代加入了英雄单位
- 大写字母:延续暴雪游戏命名的视觉传统(比如WoW)
记得当年在浩方对战平台上,房间列表里清一色的WAR3_1.20、WAR3_1.24,版本号跟着简称跑,成了玩家们心照不宣的接头暗号。
三、从论坛到直播的进化
2010年后随着直播兴起,简称又有了新玩法。主播们发现念"达不溜诶阿三"太费劲,开始流行叫"窝三"。这个叫法在斗鱼、虎牙平台尤其盛行,连官方解说BBC在WCG比赛里都说过:"这场窝三对决绝对精彩!"
时期 | 使用场景 | 简称形态 |
2003-2008 | 游戏大厅/论坛 | WAR3、魔兽3 |
2009-2014 | 对战平台 | WAR3_版本号 |
2015至今 | 直播平台 | 窝三、魔兽RPG |
现在去网吧转悠,还能听见老玩家对新入坑的朋友说:"别看现在都玩MOBA,当年我们打窝三的时候,那操作可比这难多了。"这种代际传承的称呼,倒成了游戏文化活化石。
四、藏在字母里的彩蛋
资深玩家应该还记得,游戏安装目录里有个WAR3.MPQ的压缩包。早年破解补丁都是通过修改这个文件实现的,以至于后来玩家间流传着"动什么都不能动WAR3的MPQ"的说法。
更有意思的是,暴雪在2018年重制版中埋了个小彩蛋——当玩家输入WAR3时,游戏界面会短暂显示初代兽人剑圣的剪影。这个细节被收录在《魔兽简史》修订版里,算是官方对玩家文化的致敬。
说到这儿,突然想起上周在社区看到的热帖:"现在的小孩管魔兽重制版叫WAR3RE,我们这些老家伙是不是该改叫WAR3OG了?"底下跟帖清一色的"哈哈哈",看来这个简称还能再战十年。