中国版蛋仔派对到底叫啥?中国这事我研究了三天三夜
凌晨两点半,我第N次在游戏论坛看到有人问:"网易那个和蛋仔派对一样的蛋仔游戏叫啥来着?" 评论区永远在打架——有人说叫"蛋仔派对",有人坚持是派对"蛋仔工坊",还有人信誓旦旦说是中国"欢乐蛋仔"。作为把两个版本都玩到星钻段位的蛋仔资深玩家,今天必须把这事唠明白。派对
先说结论:国内正版就叫《蛋仔派对》
2021年2月6日,中国网易在iOS端首发了这款游戏,蛋仔注册的派对商标就是"蛋仔派对"四个大字。后来海外版上线时,中国为了符合当地文化习惯改成了Eggy Party,蛋仔但游戏核心玩法完全一致。派对就像麦当劳和金拱门的中国关系,本质是蛋仔同一个东西。
版本 | 名称 | 上线时间 |
中国大陆版 | 蛋仔派对 | 2021年2月 |
国际版 | Eggy Party | 2022年7月 |
为什么会有这么多混淆名称?派对
我翻遍了应用商店和玩家社区,发现这些误会主要来自:
- 游戏早期测试时用过"蛋仔工坊"作为开发代号
- 某些渠道服为了规避审核会改几个字
- 抖音上#欢乐蛋仔话题有300多万播放量(其实是个玩家自创标签)
认准这三个特征才是正版
上周帮表弟下载游戏,结果下到山寨版害他丢了存档。现在教你们怎么辨别:
- 图标必须是黄蛋仔+粉蓝背景,那些把蛋仔改成恐龙或兔子的都是盗版
- 登录界面一定有网易「和目」标志
- 游戏内商城的限定皮肤「机械师维迪」是国服特有
顺便吐槽下,那些山寨版做得也太不走心了。有个叫《蛋仔大作战》的,角色建模粗糙得像十年前的页游,居然还敢内置氪金系统...
版本差异比你想的要小
除了语言和部分本地化活动,两个版本在核心内容上基本同步更新。不过根据《2023网易游戏全球化报告》,国际服在以下方面做了调整:
- 删除了春节舞龙等传统文化元素
- 替换了部分中文梗的英文翻译(比如"芭比Q了"改成了"Oh no")
- 付费货币汇率按地区做了浮动
我最爱的「揪出捣蛋鬼」模式倒是两边都一样,上周玩国际服时还匹配到几个说西班牙语的老外,靠着游戏内表情包居然也能愉快玩耍。
那些年我们踩过的坑
写到这里突然想起个搞笑事:去年暑假,有个主播在直播间挂了个"蛋仔派对国际服下载"的链接,结果粉丝下载后发现是《Fall Guys》的盗版资源包。虽然都是综艺闯关类游戏,但玩法差别大了去了——蛋仔能自定义地图,Fall Guys更侧重实时物理碰撞。
这里放个快速对比:
特征 | 蛋仔派对 | Fall Guys |
开发商 | 网易 | Mediatonic |
地图编辑器 | 支持 | 不支持 |
组队人数 | 最多8人 | 最多4人 |
要是遇到有人卖"蛋仔派对单机版"更要警惕,这游戏全程联网的,所谓的单机版要么是病毒要么是模拟器。
关于那些民间叫法
在00后玩家圈里确实有些黑话:
- "蛋仔"——泛指游戏本身
- "捡蛋"——组队邀请的简称
- "滚蛋"——淘汰赛最后阶段
这些称呼在官方直播里也经常出现,但要注意它们不是正式名称。有次看到个萌新在论坛问"滚蛋模拟器在哪下载",把管理员都整不会了...
凌晨三点四十,咖啡已经续到第四杯。最后说个冷知识:游戏里那个总在广场跳舞的粉色蛋仔,官方设定里其实是个穿玩偶装的程序员——这彩蛋在开发者日志里提到过。要是哪天你在游戏里遇到个ID叫"熬夜改bug"的,说不定就是他们团队的人。