在《魔兽争霸III：冰封王座》的魔兽汉化版（中文版）中，单位和兵种机制与原版一致，争霸种组但不同种族的汉化和兵合独特单位和战术组合因其文化适配的命名和技能描述而更具辨识度。以下是版中各阵营具有代表性的单位和兵种组合：
人族（联盟）
1. 骑士+牧师+女巫（"万金油"组合）
骑士：高防御的重甲单位，吸收伤害。有独牧师：治疗友军和驱散敌方魔法（如召唤物或减速）。单位女巫：通过“缓慢术”削弱敌方，魔兽配合“隐身术”实现突袭。争霸种组战术核心：稳扎稳打的汉化和兵合推进，克制物理输出型敌人。版中2. 狮鹫骑士+龙鹰（空中压制流）
狮鹫骑士：高爆发闪电链对集群单位造成范围伤害。有独龙鹰：“空中锁链”可瘫痪敌方空军（如冰龙、单位奇美拉）。魔兽适用场景：针对敌方空军或缺乏对空能力的争霸种组阵容。3. 坦克+直升机（拆迁大队）
飞行器：无视地形骚扰矿区，汉化和兵合坦克攻城模式拆建筑极快。弱点：惧怕高机动单位（如狼骑、女猎手）突袭。兽族（部落）
1. 牛头人+萨满（嗜血牛头流）
牛头人：高血量AOE输出，搭配“嗜血术”攻速翻倍。萨满：“净化”控制敌方英雄，“闪电盾”增强前排输出。经典战术：后期强势推进，需注意前期过渡。2. 狼骑兵+科多兽（游击拆家流）
狼骑：“诱捕网”限制移动，高攻速拆建筑。科多兽：吞噬敌方大型单位（如憎恶、山岭巨人）扭转战局。战术风格：机动骚扰，经济压制。3. 飞龙+蝙蝠骑士（自杀式空袭）
飞龙：毒素叠加对轻甲单位造成持续伤害。蝙蝠骑士：自爆技能秒杀高价值空中目标（如冰龙）。风险：需快速积累数量，惧怕穿刺火力。不死族（天灾军团）
1. 蜘蛛+雕像+冰龙（冰蛛流）
蜘蛛：远程穿刺输出，搭配“钻地”保命。冰龙：减速效果配合蜘蛛齐射秒杀单体目标。雕像：提供治疗/魔法补给，后期可转毁灭者驱散魔法。2. 憎恶+食尸鬼+巫妖（瘟疫爆发流）
憎恶：肉盾单位，死亡后释放毒云持续伤害。巫妖：“霜冻新星”范围爆发，配合食尸鬼速拆。弱点：依赖操作，惧怕范围驱散（如牧师、小鹿）。3. 石像鬼+毁灭者（空中控场）
石像鬼：对空优势，可石化规避伤害。毁灭者：吸收友方法术回复能量，大招“吞噬魔法”清场。战术要点：针对敌方法师部队，需快速成型。暗夜精灵（卡多雷）
1. 山岭巨人+小鹿（防反体系）
山岭：“嘲讽”强制敌方攻击自己，保护后排。小鹿：“驱散”解控，“”风筝近战单位。适用场景：对抗兽族牛头人或人族骑士流。2. 女猎手+弓箭手+风德（速攻压制）
女猎手：高机动性，月刃弹射清杂兵。风德：“精灵之火”破甲，“飓风”控制敌方英雄。战术风格：前期压制，速推分矿。3. 奇美拉+角鹰骑士（毁灭性空袭）
奇美拉：对建筑特攻，酸液腐蚀持续伤害。角鹰骑士：弓箭手骑乘角鹰，对空单体爆发极高。风险：资源消耗大，成型前易被针对。中立英雄与特殊单位
娜迦海妖+熊猫酒仙：娜迦的“叉状闪电”与熊猫的“火焰呼吸”形成AOE爆发，配合“醉酒云雾”减速。深渊领主+火焰领主：召唤流（火人+蝗虫群）推进，适合消耗战。地精工兵：自爆对建筑造成巨额伤害，常用于奇袭。文化梗与汉化特色
中文版技能名称更具武侠/仙侠风格（如“疾风步”译为“凌波微步”）。部分单位台词本土化，如人族农民“需要木材”变成“伐木工待命”。战役中阿尔萨斯、伊利丹等角色的对话更贴合中文语境。玩家可根据对手种族调整组合，例如人族破法者针对不死族法师，暗夜精灵树妖驱散兽族嗜血效果等。