在这座古老的城市中，天坛不仅是一座历史的见证，更是一首流传千古的歌曲。今天，我们就来聊聊这首名为“北京天坛”的歌曲，一起感受它的歌词翻译及背后的意义。

一、歌曲概述

“北京天坛”是一首描绘北京天坛公园美景与历史的歌曲。歌词中融入了对天坛建筑、自然风光以及悠久历史的赞美，展现了这座古老神庙的独特魅力。

二、歌词翻译

  1. 原歌词：天坛，古老的传说，承载着岁月的沧桑。
    翻译：Tian Tan, the ancient legend, bearing the vicissitudes of time.

  2. 原歌词：红墙金瓦，诉说着千年的辉煌。
    翻译：Red walls and golden tiles, telling the glories of a thousand years.

  3. 原歌词：神树环绕，香火袅袅，祈求国泰民安。
    翻译：Sacred trees encircle, incense smoke rises, praying for the peace and stability of the country.

  4. 原歌词：岁月如歌，时光荏苒，天坛依旧在。
    翻译：Time flies like a song, the years slip away, and Tian Tan remains.

三、意义解读

  1. 传承历史：歌曲通过描述天坛的建筑、传说和历史，展现了中华民族悠久的历史文化。

  2. 赞美自然：歌词中提到“神树环绕”，体现了对大自然美景的赞美。

  3. 祈求国泰民安：歌曲中的“祈求国泰民安”表达了人们对美好生活的向往。

  4. 时光流逝，天坛依旧：这句歌词传递了一个信息，那就是即使时光流逝，天坛依然屹立不倒，象征着中华民族的坚韧不拔。

四、歌词中的关键词

  1. 天坛：作为歌曲的主题，天坛在歌词中占据了重要地位。
  2. 古老传说：体现了天坛悠久的历史背景。
  3. 岁月沧桑：表达了历史的厚重感。
  4. 红墙金瓦：描绘了天坛的建筑特色。
  5. 神树环绕：展现了天坛的自然风光。
  6. 祈求国泰民安：体现了中华民族的美好愿望。

通过这首歌曲，我们不仅感受到了天坛的美丽与神秘，更体会到了中华民族的传统文化。让我们一起走进这首“北京天坛”，感受它的魅力吧！