从苏州到太湖县城的公共交通路线有以下几种选择：
公交路线：
- 苏州市公交2路、5路、6路、8路、27路：这些路线从苏州市运河沿街出发，经过柯岩桥、苏州电视台、苏州老故城、石头桥、苏州北太湖景区，可以到达客运总站，然后可以转乘前往太湖县城的班车。
- 苏州市新港客运站的4路、7路、9路、18路、25路和29路客车：这些路线从新港客运站出发，经过苏州高新技术开发区、苏州北太湖景区，可以到达客运总站，然后转乘前往太湖县城的班车。
快速公交路线：
- 苏州快线3号：从太湖湿地公园首末站发车，终点站是新火车站北临时广场，途中会经过苏州北太湖景区，可以选择在合适的位置下车，然后转乘前往太湖县城的交通工具。
- 苏州快线11号：从孙武路公交停车场发车，终点站是石公山首末站，途中会经过太湖香山、庄里村等地，也可以在合适的位置下车，转乘前往太湖县城。
地铁及配套公交：
- 苏州地铁5号线：该线路连接了苏州的多个区域，包括太湖国家旅游度假区，可以通过地铁5号线到达沿线站点，然后转乘配套的公交线路前往太湖县城。
自驾或打车：
- 如果您不介意时间或费用，可以选择自驾或打车前往太湖县城。
请注意，具体的发车时间、票价和线路可能会有变动，建议出行前通过苏州市公共交通官方网站或相关应用程序查询最新的公交信息。