当然，苏州太湖关于妖怪的传说版本丰富多样，其中最为人熟知的莫过于关于“山魈”的传说。

在苏州太湖的民间传说中，山魈是一种居住在太湖岛屿上的神秘生物。它有着奇特的外貌，通常被描述为长着独角、身材矮小、面容丑陋的怪物。尽管外表看起来令人畏惧，但传说中山魈实际上却有一颗善良的心。

故事中提到，山魈因为自己头上的独角而对自己的外表感到自卑，对美丽的天鹅产生了深深的喜爱和向往。他常常仰望着飞翔的天鹅，心中充满了羡慕和向往。一次偶然的机会，山魈在一个地方发现了一只天鹅蛋，于是他决定保护这个即将孵化的小生命。

这个传说中，山魈不仅保护了天鹅的孩子，还以自己的方式向天鹅学习，努力变得像天鹅一样高洁和优雅。这也体现了山魈内心的善良和对美的追求。

此外，关于山魈的传说还与太湖的水文化紧密相连。据说，在太湖中迷失方向的渔夫在夜晚归途中，若能听到远处传来的轰隆隆的声音，就能找到回家的方向。这个声音被认为是山魈在指引迷途的渔夫。

这样的传说不仅丰富了太湖地区的民间文化，也为人们提供了一个了解自然、亲近自然的故事，同时也传达了善良、美好的道德观念。

《天鹅与山魈》这部寓言剧正是基于这样的民间传说创作而成，通过戏剧的形式，向观众展现了山魈的善良与美丽，以及人与自然和谐共生的美好愿景。