三清山位于中国江西省上饶市玉山县与德兴市交界处，是中国著名的风景名胜区和世界自然遗产地。山顶酒店通常指的是位于三清山风景区内的住宿设施。由于三清山的地形复杂，交通可能不如城市那样便利，因此规划路线时需要考虑以下几点：
交通工具：从市区到三清山有多种交通方式，包括自驾、乘坐长途汽车或火车等。如果您选择自驾，请提前规划好路线并确保车辆状况良好。
景区入口：进入三清山风景区后，您需要找到正确的入口。通常情况下，游客可以从玉山县出发，通过高速公路（如沪昆高速）到达三清山附近的出口，然后按照指示牌前往三清山风景区。
景区内交通：在三清山内部，您可以选择步行、索道、观光车等方式游览。索道可以让您快速到达山顶，但价格相对较高；观光车则更加经济，但可能需要排队等候。
山顶酒店位置：三清山山顶酒店的位置可能会有所不同，具体取决于您选择的酒店。一般来说，山顶酒店会提供方便的接驳服务，以确保游客能够顺利入住。
时间安排：旺季时，三清山的游客较多，建议提前预订酒店和交通工具，以免耽误行程。同时，注意景区的开放时间和门票购买情况。
以下是一个简单的路线推荐：
- 从玉山县出发，通过高速公路（如杭瑞高速）前往三清山附近。
- 根据实际交通情况选择合适的路线前往三清山风景区。
- 到达风景区后，根据景区地图找到山顶酒店。
- 如果需要使用交通工具，提前了解景区内部的交通工具安排。
- 入住山顶酒店，享受三清山的自然美景。
请注意，以上信息可能会随时间变化而有所不同，建议您出行前再次确认最新的交通信息和景区政策。