在现代化城市建设中，如何平衡经济效益与社会效益，成为了城市规划者面临的一大挑战。大连金石滩作为我国著名的旅游胜地，其土地规划更是备受关注。本文将探讨大连金石滩土地规划如何平衡经济效益与社会效益，为我国其他地区提供借鉴。
一、大连金石滩土地规划背景
大连金石滩位于辽宁省大连市金州新区，拥有丰富的旅游资源。近年来，随着我国经济的快速发展，金石滩的土地价值不断攀升。然而，如何在土地规划中平衡经济效益与社会效益，成为了金石滩面临的重要课题。
二、经济效益与社会效益的内涵
1.经济效益：指土地资源开发利用过程中，为地区带来的经济收益，包括税收、就业、产业升级等。
2.社会效益：指土地资源开发利用过程中，对地区社会、文化、生态等方面产生的影响，如环境保护、居民生活改善、文化传承等。
三、大连金石滩土地规划平衡经济效益与社会效益的措施
1.科学规划，合理布局
（1）优化产业结构：根据金石滩的资源禀赋，发展旅游、文化、休闲等产业，实现产业多元化，提高地区综合竞争力。
（2）合理布局城市功能：明确城市功能区划，将旅游区、居住区、商业区、工业区等合理布局，形成功能互补、相互促进的城市格局。
2.保护生态环境，实现可持续发展
（1）加强生态环境保护：对金石滩的生态环境进行严格保护，确保生态平衡，为旅游发展提供良好的环境基础。
（2）推广绿色建筑：在城市建设中，采用节能、环保、低碳的建筑材料和工艺，降低能源消耗，减少环境污染。
3.关注民生，提高居民生活水平
（1）完善基础设施建设：加大对交通、供水、供电、通信等基础设施的投入，提高居民生活质量。
（2）保障居民就业：通过产业发展、创业扶持等措施，提高居民就业率，增加居民收入。
4.传承文化，弘扬民族精神
（1）挖掘历史文化资源：深入挖掘金石滩的历史文化底蕴，打造具有地方特色的文化旅游产品。
（2）开展文化活动：举办各类文化活动，弘扬民族精神，提高地区文化软实力。
四、结论
大连金石滩土地规划在平衡经济效益与社会效益方面，采取了一系列有效措施。这些措施为我国其他地区提供了有益借鉴，有助于实现地区经济、社会、生态的可持续发展。在实际操作中，还需根据地区实际情况，不断调整和完善土地规划，以实现经济效益与社会效益的双赢。