三天九寨沟旅游的费用分配可以按照以下几个方面来考虑：
门票与观光车费用：
- 九寨沟门票（旺季）：190元/人，观光车90元/人，共计280元/人。
- 黄龙门票（旺季）：200元/人，观光车90元/人，共计290元/人。
- 淡季时九寨沟门票80元/人，观光车80元/人，黄龙门票60元/人，共计140元/人。
住宿费用：
- 淡季：几十元至百元不等，两晚大约200元左右。
- 旺季：价格翻倍，两晚可能需要400元以上。
餐饮费用：
- 淡季：素菜8-10元/个，荤菜15-20元/个，面条、包子等小吃更便宜。
- 旺季：价格略高，但总体可控。
交通费用：
- 成都至九寨沟往返班车：147元/人，共计294元/人。
- 成都至九寨沟机票：平季7-8折，淡季4-6折，旺季不打折，单程含机建燃油约1400元。
- 九寨沟内部交通：如选择散拼车，比班车少折腾2个小时，价格相对较高。
其他费用：
- 索道费用（如黄龙索道）：上行80元，下行40元。
- 旅游纪念品、购物等其他费用。
以下是一个大概的费用分配示例（以旺季为例）：
- 门票与观光车费用：560元/人
- 住宿费用：400元/人
- 餐饮费用：约200元/人
- 交通费用：294元/人
- 索道费用：120元/人
- 其他费用：根据个人消费而定
总计：约1584元/人
请注意，以上仅为大概的预算，实际费用可能会因个人选择和旅行社报价等因素有所不同。在制定旅游预算时，建议根据自身情况和偏好进行调整。