根据您提供的信息，九寨沟今日的天气情况是多云，气温为5.1摄氏度，湿度为30%，空气质量指数为40。这样的天气条件对于露营来说可能并不理想。
露营通常需要考虑的因素包括气温、湿度、风力以及降雨情况。以下是对九寨沟今日天气条件对露营的评估：
气温：当前气温较低，5.1摄氏度对于露营来说可能有些冷，尤其是对于不习惯低温环境的游客。如果露营者准备有足够的保暖措施，如保暖衣物和帐篷，露营可能还可以进行。
湿度：湿度为30%，相对较低，这有助于保持露营装备干燥，对露营体验影响不大。
风力：风速较低，1级，这有利于露营，因为较小的风不会使帐篷摇晃或损坏。
降雨：目前没有持续降雨的迹象，但根据天气预报，夜间有降雨，这可能会影响露营体验，特别是在设置帐篷和露营时。
综合以上因素，虽然今日的气温较低，且夜间有小雨，但如果露营者有足够的保暖措施，并准备应对可能的降雨，露营还是可以进行的。然而，建议露营者密切关注天气预报，并考虑携带防水和保暖的露营装备。对于不习惯低温或对天气变化敏感的游客来说，可能需要重新考虑露营计划。