在九寨沟内部景区游玩时，以下几种交通工具比较方便：
观光车：这是九寨沟景区内最主要的交通工具。景区内设有观光车，游客可以购买通票，根据景区的布局和景点分布，游客可以随时上下车，游览各个景点。观光车路线覆盖了九寨沟景区内的主要景点，如长海、五花海、珍珠滩、诺日朗瀑布等，极大地方便了游客的游览。
步行：九寨沟景区内部分景点之间有步行道，游客可以选择步行游览，这样既能近距离欣赏美景，又能锻炼身体。步行游览的路线通常较为平缓，适合大多数游客。
出租车：在九寨沟景区内，出租车服务也是比较方便的。游客可以乘坐出租车前往景区内的各个景点，但需要注意的是，出租车费用相对较高，且数量有限。
包车：如果游客希望更加自由地游览九寨沟景区，可以选择包车服务。包车可以按照游客的意愿安排行程，但费用相对较高。
景点间的直达车：部分景点之间设有直达车，游客可以选择乘坐直达车前往，这样可以节省时间，提高游览效率。
综上所述，观光车是九寨沟景区内最方便的交通工具，步行和出租车也是不错的选择。游客可以根据自己的需求和喜好，选择合适的交通方式游览九寨沟。