为九寨沟摄影集取一个有诗意的名字，可以从九寨沟的自然美景、文化内涵以及摄影本身的艺术性出发，以下是一些建议：
- 《翠湖幽影》 —— 结合了九寨沟中翠绿湖泊的宁静与摄影捕捉光影的意境。
- 《山水清音》 —— 意在表现九寨沟山水之美与摄影作品所传达的宁静之声。
- 《梦幻九寨》 —— 突出九寨沟如梦似幻的自然景观，以及摄影作品带来的视觉冲击。
- 《碧水丹青》 —— 以“碧水”代指九寨沟的清澈湖水，“丹青”则象征摄影艺术。
- 《九寨印象》 —— 简洁地表达摄影集是对九寨沟印象的记录。
- 《幻境留痕》 —— 突出九寨沟的奇幻美景在摄影作品中的永恒留痕。
- 《光影九寨》 —— 强调摄影作为光影艺术在九寨沟的运用与表现。
- 《水彩九寨》 —— 以水彩画般的效果比喻九寨沟的色彩斑斓，以及摄影作品的艺术性。
- 《自然诗篇》 —— 将九寨沟的自然风光与诗歌相结合，体现摄影作品的艺术价值。
- 《九寨风情》 —— 体现九寨沟独特的自然风光和民俗风情。
选择名字时，可以根据摄影集的内容和风格，挑选最能体现摄影集特色和情感的诗意名字。