九寨沟旅游下雪，交通确实可能会受到影响。以下是一些可能的影响及其原因：
路面结冰：大雪可能导致路面结冰，增加行驶难度，降低车辆行驶速度，从而延长旅行时间。
道路封闭：在极端天气条件下，为了确保游客和当地居民的安全，相关部门可能会暂时封闭部分道路。
交通事故增加：雪天驾驶视线不佳，路面湿滑，容易发生交通事故，这可能会进一步导致交通拥堵。
车辆故障：低温和湿滑路面可能导致车辆出现故障，增加救援和维修时间。
游客返程受阻：如参考信息[1]和[4]所示，大雪可能导致游客在返程时遇到堵车，甚至无法按时返回目的地。
针对这些可能的影响，相关部门通常会采取以下措施：
交通疏导：交警、运政等部门会到现场疏导交通，确保车辆有序通行。
增派车辆：相关部门会增派车辆协助疏散滞留游客。
提供物资：为滞留游客提供必要的食物和饮水。
调整航班和列车：在必要时，铁路、航空部门会调整航班和列车时间，以适应游客返程需求。
总之，九寨沟旅游下雪时，交通确实可能会受到影响，游客应提前做好应对准备，关注当地天气预报和交通信息，合理安排行程。