九寨沟旅游产业示范园在平衡旅游发展与环境保护方面可以采取以下措施：
科学规划与管理：
- 制定旅游发展规划，合理设定游客容量，避免过度开发。
- 实施严格的生态环境保护政策，确保旅游活动与生态环境相协调。
生态旅游推广：
- 推广生态旅游理念，鼓励游客在旅游过程中尊重自然环境，减少对生态系统的干扰。
- 发展生态旅游产品，如徒步、摄影、科普教育等，让游客在享受旅游的同时，也能体验自然保护的重要性。
技术创新与应用：
- 利用现代科技手段，如无人机巡检、智能监控系统等，实现对景区生态环境的实时监控和保护。
- 推广使用环保材料和技术，减少对环境的污染。
公众教育与参与：
- 加强环保宣传教育，提高游客的环保意识，引导游客文明旅游。
- 鼓励公众参与环保活动，如垃圾清理、植树造林等，形成全民参与保护环境的良好氛围。
垃圾处理与水资源保护：
- 建立完善的垃圾分类和回收体系，减少垃圾对环境的影响。
- 加强水资源的保护和治理，确保九寨沟的“水景”资源得到有效保护。
文化与生态相结合：
- 保护九寨沟的民族文化，将文化元素融入旅游产品中，增加旅游的文化内涵。
- 倡导绿色生活方式，让游客在体验当地文化的同时，也能感受到生态保护的必要性。
政策法规保障：
- 制定和实施相关法律法规，对旅游开发活动进行严格监管，确保旅游活动合法、合规。
- 建立健全生态补偿机制，对因旅游活动受到影响的当地居民给予合理的补偿。
通过上述措施，九寨沟旅游产业示范园可以在保护生态环境的前提下，实现旅游业的可持续发展，让“绿水青山就是金山银山”的理念在九寨沟得到生动实践。