九寨沟旅游产品名字与景区文化相结合，可以遵循以下原则和方法：
突出地域特色：利用九寨沟所在的地理位置、自然景观、历史文化等特色元素，使产品名称具有独特的地域属性。
- 例如：“岷山印象”、“藏地奇缘”、“九寨雪韵”等，这些名称既体现了九寨沟的地域特色，又富有诗意。
彰显文化内涵：将九寨沟的藏族文化、宗教信仰、民间传说等文化元素融入产品名称中，让游客在产品名称上就能感受到当地的文化氛围。
- 例如：“九寨神韵”、“彩林圣域”、“酥油香飘”等，这些名称既展现了九寨沟的文化底蕴，又充满神秘感。
结合旅游体验：将游客在九寨沟可能经历的旅游体验融入产品名称，让游客对产品产生直观的兴趣。
- 例如：“仙境一日游”、“探险藏域之旅”、“摄影天堂之旅”等，这些名称直接反映了旅游产品的特色和吸引力。
创新命名方式：在传统命名的基础上，结合现代创意设计，使产品名称更具个性化和吸引力。
- 例如：“九寨幻境”、“翠湖秘境”、“藏族风情之旅”等，这些名称融合了现代元素和传统文化，具有很高的创意性。
考虑易读易记：产品名称要简洁明了，便于游客记忆和传播。
- 例如：“九寨印象”、“藏域风情”等，这些名称简短易记，便于口头传播。
以下是一些具体的产品命名建议：
餐饮产品：
- “藏式酥油茶馆”
- “九寨石锅鱼”
- “彩林野餐盒”
旅游纪念品：
- “九寨藏绣”
- “岷山玉器”
- “高原风情围巾”
旅游线路：
- “九寨藏地风情之旅”
- “诺日朗瀑布探险行”
- “彩林雪峰摄影之旅”
通过以上方法，可以创作出既符合景区文化特色，又具有市场吸引力的旅游产品名称。