九寨沟旅游区规划图片中的交通设施分析可以从以下几个方面进行：
道路系统：
- 主干道：规划图中应包含连接九寨沟景区与外部交通网络的主干道，如高速公路、国道等，这些道路为游客提供了便捷的进出景区通道。
- 景区内道路：景区内部应规划出合理的道路网络，包括观光车道和步行道。观光车道用于游客乘坐观光车游览，步行道则方便游客步行体验自然风光。
交通节点：
- 入口与出口：规划图中应标明景区的主要入口和出口，以及与之相连的交通设施，如停车场、游客服务中心等。
- 换乘中心：设置在景区内或景区附近，便于游客换乘不同交通工具，如景区内的环保车、步行道等。
交通工具：
- 观光车：景区内观光车是主要的交通工具，规划图中应展示观光车的路线和停靠点。
- 公共交通：规划图中应包含公共交通设施，如公交车、旅游巴士等，这些设施能提高游客的出行效率。
停车设施：
- 停车场：规划图中应展示景区内外的停车场分布，包括大型的游客停车场和景区入口附近的临时停车场。
交通指示系统：
- 标志牌：规划图中应展示各种交通标志牌，如方向指示牌、禁止停车牌、限速牌等，确保游客安全、顺畅地出行。
- 导向图：景区内的导向图能帮助游客了解交通路线和景点分布，提高游览效率。
无障碍设施：
- 无障碍通道：规划图中应展示无障碍通道，方便残障人士和行动不便的游客游览。
综合交通规划：
- 公共交通优先：规划图中应体现公共交通优先的原则，如设置公交专用道、优化公共交通线路等。
- 交通管理与调控：规划图中应展示交通管理和调控措施，如交通信号灯、交通监控等，以确保交通秩序。
综上所述，九寨沟旅游区规划图片中的交通设施分析应综合考虑道路系统、交通节点、交通工具、停车设施、交通指示系统、无障碍设施以及综合交通规划等多个方面，以确保游客在游览过程中的便捷与安全。