在为九寨沟旅游团命名时，应当注意以下几个方面：
地域特色：九寨沟以其独特的自然风光和藏族文化著称，因此在命名时可以融入“九寨沟”、“四川”、“川西”等与地域相关的词汇，以体现旅游团的目的地和特色。
文化内涵：可以结合九寨沟的藏族文化或自然景观的寓意，如“仙境之旅”、“高原秘境”、“彩池之旅”等，这些名称既具有吸引力，又能让游客对旅游内容有所期待。
简洁明了：一个好的旅游团名称应该简洁易懂，便于游客记忆和传播。避免使用过于复杂或者难以理解的词汇。
独特性：尽量使旅游团的名称具有独特性，避免与市场上其他旅游团名称过于相似，以突出自己的品牌特色。
吸引力：使用能够激发游客兴趣的词汇，如“豪华”、“精品”、“深度”等，来吸引不同需求的游客。
合法性：确保旅游团名称不侵犯他人商标权或版权，避免使用可能引起法律纠纷的名称。
实用性：名称应能反映旅游团的主要服务内容，如“摄影团”、“亲子团”、“徒步团”等，方便游客根据自己的需求选择。
以下是一些具体的命名建议：
- “九寨沟奇幻之旅”
- “川西高原探险团”
- “九寨沟深度游”
- “藏族风情摄影团”
- “九寨沟豪华休闲团”
- “九寨沟亲子旅行团”
通过综合考虑以上因素，可以为九寨沟旅游团起一个既符合地域特色，又能吸引游客，同时具有法律保护意义的名称。