在台儿庄古城内选择交通便利的住宿位置，可以从以下几个方面进行考虑：
靠近古城主要入口：选择靠近台儿庄古城正门（如南门、东门等）的住宿地点，这样可以方便您进入和离开古城，尤其是在游玩高峰期或夜间，这样的位置会更加便利。
临近交通枢纽：选择靠近公交站、地铁站或火车站附近的住宿地点，这样您可以通过公共交通方便地到达古城，同时也能方便地前往其他旅游景点。
美食街附近：台儿庄古城内的美食街是游客聚集的地方，选择这里附近的住宿，可以方便您品尝当地美食，同时出行也相对便利。
古城中心区域：古城中心区域的住宿通常交通便利，周围设施齐全，无论是购物、餐饮还是游玩都非常方便。
以下是一些具体推荐的住宿地点：
- 崇华楼：位于古运河旁，靠近古城南门，环境优美，交通便利。
- 山西会馆：靠近古城南门和东门，按照五星级酒店标准装配，拥有高档会议室和豪华宴会包间。
- 荷田客栈：位于非遗街东首，临近美食街，环境幽静，设计精致，出行方便。
- 花筑·兰邸：位于台湾街（非遗博览精品街），靠近古城西门和兰祺国际会展中心，交通便利。
- 枕河客栈：位于箭道街（美食一条街），河街相邻，小桥流水，环境宜人，适合团队和会议入住。
在选择住宿时，您可以根据自己的需求（如团队出行、家庭旅游、商务会议等）和预算来挑选合适的地点。此外，提前查看酒店的地理位置和用户评价，也是选择交通便利住宿的重要参考。