台儿庄古城作为一座充满历史底蕴和文化氛围的旅游目的地，其情侣住宿交通非常便利。

首先，从外部交通来看，游客可以选择自驾、火车或飞机等多种方式到达台儿庄。台儿庄古城位于山东省枣庄市，交通便利，距离济南、徐州、青岛等城市均较近，自驾游游客可以轻松到达。

其次，关于古城内的交通，台儿庄古城内实行封闭管理，设有专门的交通工具，如电瓶车、三轮车等，方便游客在古城内游览。对于情侣住宿的游客来说，从古城内的酒店或客栈到各个景点游览，乘坐这些交通工具非常便捷。

再次，台儿庄古城内的住宿普遍位于古城中心或靠近主要景点，如月老河畔等，这使得情侣游客可以步行或乘坐电瓶车轻松到达目的地，享受浪漫的古城生活。

此外，台儿庄古城内的酒店和客栈通常会提供接送服务，尤其是在节假日或旅游旺季，这对游客来说是一个很大的便利。

综上所述，台儿庄古城情侣住宿的交通十分便利，无论是古城内外的交通，还是古城内部的游览交通，都能够满足游客的需求，为情侣游客提供舒适的旅行体验。