上海东方明珠与苏州园林的游览路线可以设计为一个两日游，这样既能够充分体验上海的现代都市魅力，又能领略苏州古典园林的韵味。以下是一个推荐的游览路线：

第一天：上海都市游

  1. 上午

    • 08:00 从上海市区出发，前往豫园地铁站集合，乘坐地铁前往城隍庙。
    • 08:30-09:30 参观城隍庙，感受上海的传统民俗风情。
    • 10:00-12:00 前往东方明珠广播电视塔，登塔观光，俯瞰黄浦江两岸的壮观景色。

  2. 中午

    • 在附近享用午餐，品尝上海特色美食。

  3. 下午

    • 13:00-14:00 参观上海城市历史发展陈列馆，了解上海的历史变迁。
    • 14:30-15:30 乘坐黄埔江游船，游览浦江两岸风光，感受新旧上海的历史变迁。

  4. 傍晚

    • 在外滩或南京路步行街逛逛，体验上海的繁华和购物乐趣。
    • 19:00 结束上海都市游，返回酒店休息。

第二天：苏州园林游

  1. 上午

    • 07:30 从酒店出发，乘坐旅游巴士前往苏州。
    • 08:30-11:30 参观拙政园，感受苏州园林的精致和宁静。
    • 12:00 在苏州享用午餐，品尝苏州特色菜肴。

  2. 下午

    • 13:30-15:30 参观留园，欣赏其独特的园林艺术。
    • 16:00-17:30 参观网师园，体验苏州园林的古典韵味。

  3. 傍晚

    • 18:00 结束苏州园林游，返回上海。
    • 20:00 抵达上海，结束两日游。

这个路线既紧凑又合理，可以让游客在短时间内体验到上海和苏州两地的主要旅游景点。当然，根据个人兴趣和时间安排，也可以适当调整游览顺序或增加其他景点。