上海东方明珠和苏州大裤衩作为两座城市的标志性建筑，其夜景照明在传承文化底蕴方面各有特色和做法：
上海东方明珠
历史与现代结合：东方明珠塔的夜景照明设计充分体现了上海这座国际化大都市的历史与现代融合的特点。它不仅展现了上海的现代科技，如使用LED全彩线条灯、LED全彩投光灯等先进技术，同时也体现了上海海派文化的精髓。
灯光主题：东方明珠塔的灯光设计常常结合重大节日或特殊事件，通过灯光的变化来表达庆祝或纪念的主题，如春节的彩灯、国庆节的灯光秀等，这些都能体现出中国的传统文化和现代节日的特色。
技术创新：采用DMX512控制模式，实现不同灯具的联动控制，不仅保证了灯光效果的统一，也展示了上海作为科技创新前沿城市的形象。
艺术性与实用性并重：在保证照明效果的同时，也注重节能环保，体现了可持续发展的理念。
苏州大裤衩（东方之门）
文化传承：东方之门的设计通过几何曲线处理，将传统文化与现代建筑完美结合，其夜景照明同样注重传承苏州的历史文化。在照明设计中，融入了苏州园林和传统建筑元素，如使用LED灯具展现苏州园林的精致与典雅。
地域特色：东方之门的夜景照明充分展现了苏州工业园区作为现代商务区的特点，同时又不失江南水乡的韵味。例如，在灯光色彩和图案上，运用了苏州的古典元素，如水墨画、园林景观等。
创新技术应用：虽然东方之门在照明设计上注重传统文化，但也采用了现代技术，如LED灯具和智能控制系统，使得夜景照明既古典又现代。
与周边环境协调：东方之门的夜景照明在设计和实施过程中，充分考虑了与周边环境的协调性，既突出了建筑本身的特点，又与苏州河的夜景相互映衬，共同构成了苏州的城市景观。
综上所述，上海东方明珠和苏州大裤衩的夜景照明设计都注重了文化底蕴的传承，通过结合现代科技和传统文化元素，打造出既有特色又具有可持续发展性的城市夜景。