上海东方明珠中心建筑群作为上海的城市象征之一，其融入上海城市文化的过程可以从以下几个方面进行阐述：
文化传承与融合：东方明珠塔的设计融合了东西方建筑艺术的特点。塔身的设计灵感来源于中国传统宝塔，同时塔顶的球体又借鉴了现代建筑风格。这种融合体现了上海作为一个国际化大都市的文化包容性和开放性，既传承了中国的传统文化，又展现了上海在现代建筑风格上的创新。
地标象征：东方明珠塔作为上海的地标性建筑，已经成为上海城市文化的象征。它不仅代表了上海的现代化形象，也象征着上海的历史变迁和未来发展。每当人们提到上海，东方明珠塔的形象往往就会浮现在脑海。
旅游与文化体验：东方明珠塔不仅是上海的地标，也是重要的旅游景点。游客可以在此欣赏到上海的城市全景，体验上海的城市文化。塔内的博物馆展示了上海的历史、文化、科技和艺术，使游客在游览的同时，对上海的城市文化有了更深入的了解。
城市景观与空间布局：东方明珠塔位于浦东新区陆家嘴金融贸易区，与周边的建筑群形成了独特的城市景观。这一区域不仅是上海的金融中心，也是文化休闲中心。东方明珠塔的周边环境布局合理，既满足了商业需求，又提供了丰富的文化体验空间。
城市精神与价值观念：东方明珠塔的建成，体现了上海敢于创新、追求卓越的城市精神。它不仅是上海现代化建设的标志，也代表了上海人民对美好生活的向往和追求。
艺术与创意的体现：东方明珠塔的设计与建造过程中，汇聚了众多设计师和建筑师的智慧与创意。这种艺术与创意的体现，也是上海城市文化的重要组成部分。
综上所述，上海东方明珠中心建筑群通过其独特的建筑风格、地标象征、旅游与文化体验、城市景观与空间布局、城市精神与价值观念以及艺术与创意的体现，成功融入了上海的城市文化。