上海东方明珠附近的酒店普遍交通非常便利。以下是根据您提供的信息以及一般情况进行的详细说明：
公共交通：东方明珠附近的酒店通常靠近地铁站，如陆家嘴地铁站，乘坐地铁2号线可以直达东方明珠。此外，还有多条公交线路经过，如浦东62路、314路、82路、上海旅游2线等，可以方便地到达城市的各个角落。
酒店位置：如PP汉庭酒店（上海陆家嘴东方明珠店）位于浦东新区浦东大道，地处交通主干道，酒店门前有多条公交线路，方便前往正大广场、第一八佰伴、太平洋数码、百脑汇等购物场所。
周边景点：东方明珠附近有多个大型旅游景点，如海洋水族馆、金茂大厦、环球金融中心、外滩、南京东路步行街等，这些地点都可通过公共交通轻松到达。
酒店服务：一些酒店提供接送服务，或者有专门的旅游咨询台，帮助客人规划行程。
自驾：对于自驾游客，东方明珠附近的酒店通常位于交通便利的区域，如浦东大道、东方路等，便于自驾前往。
综上所述，上海东方明珠附近的酒店交通非常便利，无论是公共交通还是自驾出行，都能轻松到达目的地。