上海东方明珠到乌镇西栅的旅行路线非常适合短期游，而不是长期游。以下是对这一旅行路线适合长期游还是短期游的分析：
适合短期游的原因：
行程紧凑： 从上海到乌镇西栅的旅行通常设计为一天或多天的行程，包含了东方明珠塔、乌镇西栅等著名景点，行程紧凑，适合短期游览。
交通便捷： 上海与乌镇之间交通便利，无论是乘坐高速列车还是自驾，都可以在较短时间内到达，适合短期游。
住宿方便： 乌镇西栅附近有众多的酒店和民宿，方便游客短期停留。
景点特色鲜明： 东方明珠塔和乌镇西栅都是极具江南特色的旅游景点，各有特色，适合短期深度游览。
时间效率： 对于游客来说，短期游可以更高效地体验江南水乡的美景和历史文化。
不适合长期游的原因：
深度体验不足： 短期游通常只能走马观花地游览，无法深入体验当地的文化和生活。
行程单一： 短期游的行程相对单一，无法全面覆盖江南地区丰富的旅游资源。
住宿重复性： 长期游需要多次住宿，而乌镇西栅附近的住宿条件可能相对重复，长期住宿体验可能有所下降。
生活成本： 长期游需要考虑住宿、交通、餐饮等日常开销，可能增加经济负担。
体力消耗： 江南地区景点较多，长期游可能会对游客的体力和精力造成较大消耗。
综上所述，上海东方明珠到乌镇西栅的旅行路线更适合短期游，以便游客能够高效、轻松地体验江南水乡的独特魅力。