上海东方明珠原声视频和原著小说的区别主要可以从以下几个方面来分析：
形式和媒介：
- 原著小说：是以文字形式呈现的文学作品，读者通过阅读文字来构建故事的世界。
- 东方明珠原声视频：则是以声音和影像结合的形式呈现，通过视觉和听觉的双重体验来呈现故事。
表达方式：
- 小说：作者通过文字描述来构建情节和角色，读者需要自己想象故事中的场景和人物形象。
- 视频：通过演员的表演、导演的编排、摄影技巧和音效等，直观地呈现故事情节和人物性格。
情感体验：
- 小说：读者可以根据自己的理解和个人经历，产生独特的情感体验。
- 视频：观众的情感体验主要受制于导演和演员的表现，相对统一。
细节呈现：
- 小说：可以详细描述心理活动、环境变化等细节。
- 视频：更多依靠镜头语言和演员的表情、动作来呈现细节。
阅读和观看体验：
- 小说：阅读是主动的过程，读者可以自由地控制阅读速度和节奏。
- 视频：观看是被动的过程，观众需要跟随视频的节奏和剪辑。
文化和社会影响：
- 小说：可能更侧重于文字的审美和深层次的文化意义。
- 视频：更侧重于视觉和听觉的冲击，易于传播和流行。
总的来说，两者虽然基于同一原著，但呈现方式、情感体验和接受方式都有所不同。小说提供了更为广阔的想象空间，而视频则提供了更为直观和生动的视觉体验。