上海东方明珠的名称由来与传承，与这座建筑本身的历史、文化以及它在上海发展历程中的重要地位密切相关。

首先，关于“东方明珠”这个名称的由来，它最初是用于指代上海这座城市的。这个名称的起源可以追溯到上海的历史和文化。上海，古称上海浦，得名于其地处吴淞江支流。后来，省去“浦”字，形成了“上海”这个地名。而“东方明珠”则是对上海城市形象的一种诗意描绘，寓意着上海如同东方的璀璨明珠，光彩夺目。

具体到东方明珠广播电视塔，这座塔的命名则有着更深层的含义。东方明珠广播电视塔位于上海浦东新区陆家嘴，是浦东开放后的第一个重点项目。它的设计独特，造型优美，高度达到468米，曾一度成为上海最高的建筑，是上海现代化建设和对外开放的象征。因此，它被命名为“东方明珠”，既是对其独特造型的赞誉，也是对上海这座城市美好未来的期许。

从传承的角度来看，东方明珠广播电视塔已经成为上海乃至中国的标志性建筑之一。自1995年投入使用以来，它不仅承担着广播电视发射的功能，更是成为了一个集观光、会议、博览、餐饮、购物、娱乐、住宿于一体的综合性旅游目的地。东方明珠广播电视塔的建成，标志着上海旅游业和文化产业的发展迈上了一个新的台阶。

此外，东方明珠广播电视塔还承载了上海人民的历史记忆和情感。它见证了浦东新区从一片滩涂到现代化金融贸易区的巨变，成为了几代上海人的共同记忆。2007年，东方明珠广播电视塔被评为国家5A级景区，进一步巩固了其在上海旅游和文化中的重要地位。

综上所述，上海东方明珠的名称由来与传承，既体现了上海的历史文化底蕴，也反映了这座城市的现代化进程和未来发展愿景。它不仅是一座建筑，更是一个象征，一个标志，一个故事，一个记忆。