上海东方明珠塔下的魔幻传说，实际上并非传统意义上的神话传说，而是一种富有想象力的文化创意。这个传说与东方明珠塔本身的独特设计和历史背景紧密相连。

根据传说，东方明珠塔的设计灵感来源于唐朝诗人白居易的《琵琶行》中的名句“大珠小珠落玉盘”，形容琵琶声如珠子落在玉盘上发出的美妙声音。设计者巧妙地融合了这个意象，将11颗大小不一的珠子串联，形成了一个立体的“大珠小珠落玉盘”的景象，使得东方明珠塔不仅是一座广播电视塔，更是一座融合了文化内涵的艺术品。

至于魔幻传说的具体内容，并没有确切的民间故事流传，但可以想象的是，这样的设计本身就像是一个魔幻的梦境，将古老的文化与现代的建筑艺术完美结合。在人们的想象中，东方明珠塔就像一颗巨大的明珠，镶嵌在黄浦江畔，闪耀着神秘的光芒。

此外，东方明珠塔本身也包含了许多现代化的娱乐设施，如位于塔底的科幻城，其中包含了森林之旅、南极之旅、魔幻之旅等多个主题体验区，以及太空热气球等，这些设施无疑为东方明珠塔增添了一层魔幻的色彩。

总的来说，东方明珠塔下的魔幻传说是一种文化现象，它体现了人们对这座标志性建筑的想象与敬仰，同时也反映了上海这座现代化大都市的文化魅力和创意精神。