很抱歉，作为一个文本交互的AI，我无法直接提供图片或地图。但是，我可以描述上海东方明珠塔的位置及其周边酒店的分布情况，您可以根据这些信息自行查找或绘制地图。
东方明珠塔位置： 东方明珠塔位于上海市浦东新区陆家嘴金融贸易区，具体地址是世纪大道1号。它是黄浦江畔的标志性建筑，与外滩隔江相望。
周边酒店分布：
上海浦东香格里拉大酒店：位于世纪大道1号，紧邻东方明珠塔，提供豪华的住宿环境和一流的服务。
上海柏悦酒店：位于上海中心大厦内，紧邻东方明珠塔，以其现代时尚的设计和卓越的服务而闻名。
上海环球金融中心四季酒店：位于上海环球金融中心的高层，提供豪华的住宿体验，客房享有黄浦江的迷人景色。
上海JW万豪酒店：位于明天广场，距离东方明珠塔仅几步之遥，提供宽敞舒适的客房和套房。
上海浦东丽思卡尔顿酒店：位于上海国金中心，提供奢华的住宿环境，客房和套房均采谈模并用现代装饰风格。
上海文华东方酒店：位于浦东新区，提供精致的住宿体验，客房和套房均以现代风格装饰。
上海浦东瑞吉酒店：虽然位于静安区，但通过地铁等交通方式也能方便到达东方明珠塔。
您可以通过在线地图服务，如谷歌地图或百度地图，输入“东方明珠塔”或“世纪大道1号”等关键词，来查看具体位置和周边酒店分布的详细地图。