上海东方明珠塔的建设对当地文化的传承具有以下几个重要意义：
文化地标象征：东方明珠塔作为上海的标志性建筑，不仅体现了上海的现代化形象，也承载了上海的历史文化和城市精神。它成为上海文化的一个重要象征，代表了上海在改革开放和现代化进程中的成就。
历史展示平台：塔内设有上海历史博物馆，通过丰富的文物、文献、图片等，向游客展示了上海近百年的发展史，使得上海的历史文化得以传承和发扬。
文化交流平台：东方明珠塔是国家首批5A级旅游景区，每年接待大量中外游客。这些游客在欣赏上海美景的同时，也能接触到丰富的文化交流，促进了上海文化的国际传播。
建筑艺术创新：东方明珠塔的设计灵感源自中国古代文化的珠子意象，将现代建筑技术与传统文化相结合，展现了上海乃至中国建筑艺术的创新与发展。
城市形象宣传：东方明珠塔的建设提升了上海的城市形象，成为向世界展示中国现代化建设成果的一个重要窗口。它代表了上海乃至中国的城市风貌和城市精神。
经济带动作用：东方明珠塔的建成对上海旅游业产生了积极的推动作用，带动了周边地区的经济发展，促进了文化产业的繁荣。
社会教育功能：东方明珠塔内丰富的展览和活动，对当地居民和游客都具有教育意义，有助于传承和弘扬中华民族优秀传统文化。
综上所述，上海东方明珠塔的建设在传承当地文化方面具有不可替代的作用，它不仅是上海现代化建设的见证，也是中华民族优秀文化的载体。