上海东方明珠塔作为上海的标志性文化景观，其文化传承主要体现在以下几个方面：
设计灵感与象征意义：东方明珠塔的设计灵感来源于中国古代文化中的“珠子”意象，特别是“大珠小珠落玉盘”的诗意。这种设计巧妙地将传统文化与现代建筑艺术相结合，象征着上海这座城市开放与包容的胸怀，以及中国古老文化与现代文明的和谐统一。
建筑风格与文化融合：东方明珠塔的外观由11个大小不一、高低错落的球体组成，这些球体不仅承载着不同的功能，也寓意着大珠小珠落玉盘的诗意。这种设计风格既体现了中国古典建筑的美学，又融入了现代建筑的科学性，是传统文化与现代技术的完美融合。
城市发展的象征：东方明珠塔位于浦东新区，是上海改革开放的象征。它不仅是上海城市发展的见证者，也是中国现代化进程的缩影。它所承载的城市记忆和历史，成为了上海乃至中国现代化建设的一个重要标志。
旅游文化的重要组成部分：东方明珠塔是国家首批5A级旅游景区，塔内设有太空舱、旋转餐厅、上海城市历史发展陈列馆等景观和设施。这些设施不仅为游客提供了丰富的旅游体验，也传播了上海的历史文化。
文化品牌的影响力：《东方明珠——上海文化地标礼赞》一书详细介绍了东方明珠塔的建设历程和所承载的文化价值。这本书的出版，进一步提升了东方明珠塔的文化品牌影响力，使其成为中国乃至世界文化交流的一个重要窗口。
科技创新与文化的结合：东方明珠塔在建设过程中，运用了大量的科技创新，如空中旋转餐厅、科幻城等。这些设施不仅为游客提供了独特的体验，也展示了上海在科技创新方面的成就，进一步推动了文化与科技的融合。
总之，上海东方明珠塔以其独特的设计、丰富的功能和深厚的文化底蕴，成为了上海乃至中国的一个重要文化符号，承载着丰富的文化传承。