上海东方明珠塔的旅游解说词可以通过以下几个方面来体现地方文化传承：
历史讲述：解说词可以详细讲述东方明珠塔的历史背景，如它的设计理念、建设过程、以及它如何成为上海的标志性建筑。通过讲述东方明珠塔的历史故事，可以传达上海这座城市的发展历程和文化底蕴。
建筑特色：解说时强调东方明珠塔的建筑特色，如它的三个球体分别代表“上海之星”、“东方明珠”和“上海之冠”，这些名称和象征都蕴含了深厚的文化意义。通过建筑特色来展现上海的城市精神和地方文化。
文化象征：解说词中可以提及东方明珠塔作为上海现代化和国际化形象的象征，以及它代表上海人民自豪感的文化内涵。这种象征意义的阐述，有助于体现地方文化的传承和发展。
观光体验：在介绍观光层的体验时，不仅描述景观的美丽，还可以结合历史故事和文化传说，让游客在欣赏美景的同时，感受到上海的历史和文化。
文化活动：介绍东方明珠塔内的文化活动，如展览、音乐会、摄影展等，这些活动往往与上海的历史、艺术、文化紧密相关，通过这些活动展示上海文化的多样性。
地方美食：在解说中提及塔内餐厅提供的上海特色美食，如小笼包、生煎包等，这些美食不仅是上海的地方特色，也是文化传承的一部分。
互动体验：解说词可以介绍东方明珠塔内的互动体验项目，如上海城市历史发展陈列馆等，这些项目能够让游客更深入地了解上海的历史和文化。
艺术展示：在塔内可能还有艺术品的展示，如雕塑、绘画等，这些艺术作品通常蕴含着地方文化的精髓，通过介绍这些艺术作品，可以让游客感受到地方文化的魅力。
通过这些方式，上海东方明珠塔的旅游解说词不仅能够吸引游客，还能够有效地传承和展示上海的地方文化。