上海东方明珠塔渡劫的传说具有显著的文化传承意义，主要体现在以下几个方面：
文化创新与融合：东方明珠塔的设计灵感来源于唐朝诗人白居易的《琵琶行》中的“大珠小珠落玉盘”诗句，这种将古代文学与现代建筑艺术相结合的方式，体现了文化创新的力量。它不仅传承了古典文化的精髓，还赋予了现代建筑以文化内涵。
城市象征：东方明珠塔作为上海的标志性文化景观，其传说成为城市文化的一部分，承载了上海这座国际化大都市的文化身份。传说故事增强了人们对这座城市的认同感和自豪感。
文化教育：东方明珠塔的传说对于青少年来说，是一段生动的历史教育。它通过故事的形式，将历史、文学、艺术等多方面的知识融入其中，有助于提高公众尤其是青少年的文化素养。
旅游推广：东方明珠塔的传说成为吸引游客的重要元素之一。许多游客慕名而来，不仅是为了观赏这座建筑本身，还为了探寻背后的文化故事，从而推动了旅游业的发展。
文化自信：东方明珠塔的传说反映了我国在建筑艺术和文化传承方面的自信。它向世界展示了中国文化的独特魅力，增强了我国文化的国际影响力。
总之，上海东方明珠塔渡劫的传说具有重要的文化传承意义，不仅丰富了城市的文化内涵，还促进了文化的创新与发展。