上海东方明珠塔的照片能够展现建筑与文化的传承，主要体现在以下几个方面：
独特的设计风格：东方明珠塔的设计融合了现代建筑技术和东方艺术元素。照片中，塔身由大小不一的球体串联，其中两个巨大的球体宛如红宝石，晶莹夺目。这种设计不仅体现了现代建筑的美学，也融入了中国传统艺术中的“大珠小珠落玉盘”的意境，展现了东方文化的独特魅力。
历史与现实的结合：东方明珠塔的建造与上海这座城市的发展紧密相连。照片中，塔与周围的城市景观相互映衬，如外滩的建筑群、黄浦江的风光、陆家嘴金融区的高楼大厦等，共同构成了一幅生动的历史画卷。这体现了建筑在传承历史的同时，也反映了城市的现代化进程。
文化与科技的融合：东方明珠塔不仅是上海的文化地标，也是科技发展的象征。照片中，塔的构造和功能展示了现代科技与东方文化的完美结合。例如，塔内设有太空舱、旋转餐厅、上海城市历史发展陈列馆等，为游客提供了丰富的文化体验。
旅游与文化的互动：东方明珠塔作为国家首批5A级旅游景区，吸引了大量游客前来参观。照片中的游客在塔顶俯瞰美景，拍摄留念，这不仅记录了他们的旅行经历，也成为了上海文化传播的重要途径。
艺术与摄影的交融：东方明珠塔的照片常常成为摄影师的创作素材。通过不同的拍摄角度和光线，摄影师能够将这座建筑的美展现得淋漓尽致，同时也体现了摄影艺术与建筑文化的传承。
总之，上海东方明珠塔的照片通过展现其独特的设计风格、历史与现实的结合、文化与科技的融合、旅游与文化的互动以及艺术与摄影的交融，生动地展现了建筑与文化的传承。