上海东方明珠塔的艺术灵感主要来源于中国古代诗词和传统文化。具体来说，其设计灵感主要来源于以下几个方面的元素：
“大珠小珠落玉盘”的意象：东方明珠塔的设计灵感直接来源于唐代诗人白居易的诗句“大珠小珠落玉盘”。这句诗描绘了珍珠落在玉盘上发出的美妙声音，给人以和谐、优美的视觉和听觉享受。东方明珠塔的设计者巧妙地将这一意象转化为建筑形态，通过不同大小和高度的球体串联，创造出视觉上的韵律美。
中国传统文化中的“珠帘”和“玉杵”元素：东方明珠塔的设计也融入了中国传统文化中的“珠帘”和“玉杵”元素。珠帘象征着珠光宝气，玉杵则寓意着高贵和纯洁。这种设计手法既体现了古典美学中的对称与和谐，也寓意着上海作为东方之珠的璀璨与繁荣。
“天、地、人”三个元素的象征：东方明珠塔的外观呈独特的三珠状结构，这三根支柱分别代表了中国传统文化中的“天、地、人”三个元素，象征着人与自然和谐共生的理念。
“欲穷千里目，更上一层楼”的诗意：东方明珠塔的设计还寓意着人类不断追求进步和发展的精神。唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中有“欲穷千里目，更上一层楼”的名句，这也被东方明珠塔的设计者所借鉴，寓意着人类不断攀登，追求更高更远的目标。
综上所述，上海东方明珠塔的艺术灵感主要来源于中国古代诗词、传统文化中的意象和象征，以及人类不断追求进步和发展的精神。这些元素共同构成了东方明珠塔独特而富有内涵的艺术形象。