根据您提供的信息，以下是前往上海东方明珠塔及其周边地区参观画展的交通路线：
地铁路线：
- 乘坐地铁2号线：到陆家嘴站下车，出站后步行即可到达东方明珠塔。
- 乘坐地铁10号线：到新天地站或豫园站下车，换乘地铁2号线至陆家嘴站。
公交路线：
- 乘坐公交81路、82路、85路、870路、871路、872路：到陆家嘴环路丰和路站下车，步行至东方明珠塔。
- 乘坐陆家嘴金融城1路、陆家嘴旅游环线、观光隧道、轮渡等：到陆家嘴环路丰和路站下车，步行至东方明珠塔。
自驾车路线：
- 从上海市区出发，沿世纪大道方向行驶，到达陆家嘴地区，按路标指示即可到达东方明珠塔。
停车信息：
- 东方明珠塔丰和路地下停车库：位于上海国际会议中心旁，停车费用为15元/小时。
- 餐厅停车场：位于东方明珠塔8号门附近，用餐时可免费停车（车位有限）。
注意事项：
- 高峰时段停车位可能紧张，建议观众选择公共交通前往。
- 如需了解更多关于画展的具体信息，建议关注“上海本地宝”微信公众号，回复“东方明珠”获取预约购票入口及参观攻略等相关信息。
在参观画展之前，请提前查看画展的具体时间和地址，以便规划最佳路线。