上海东方明珠塔留影作文体现作者对传统文化的传承，可以从以下几个方面进行阐述：
建筑美学传承：东方明珠塔作为上海的地标性建筑，其设计融合了中国古代建筑元素和现代建筑风格。作者在作文中对塔的形态、色彩、线条等特征的描绘，展现了对中国传统建筑美学传承的重视。如作文中提到的“十一大小不一、高低错落的球体通过三根直径九米的擎天立柱串联起来”，这种设计理念既体现了古代建筑中的和谐、对称之美，也展现了现代建筑的创新与突破。
历史文化的承载：东方明珠塔不仅是上海的标志性建筑，还承载了上海这座城市的历史文化。作者在作文中对塔的历史背景、文化内涵的描述，体现了对传统文化的传承与尊重。例如，作文中提到“东方明珠塔是国家首批5A级旅游景区”，这反映了作者对上海历史文化的认可和传承。
传统节庆的体现：作文中可以描述作者在东方明珠塔拍摄照片的时节，如春节、国庆节等传统节日，通过描绘节日氛围和塔的装饰，体现传统文化的庆祝方式。例如，作文中提到“夜幕降临了，全城的灯光都亮起来了”，这种描绘方式传达了传统节庆的氛围，展现了传统文化的传承。
传统艺术的表现：作文中可以融入一些中国传统艺术元素，如书法、绘画、摄影等，通过这些艺术形式表现东方明珠塔的美丽。例如，作文中提到“塔上华灯高照，美丽极了”，这里既是对建筑本身的描绘，也是对传统艺术美感的体现。
传统价值观的弘扬：作文中可以表达作者对上海这座城市的热爱和对传统文化的自豪感，这种情感体现了作者对传统价值观的传承。例如，作文中提到“东方明珠广播电视塔是上海的标志性文化景观之一”，这句话传递了作者对上海城市文化的认同，也是对传统文化价值观的传承。
总之，上海东方明珠塔留影作文通过描绘建筑美学、历史文化、节庆氛围、艺术表现和价值观等方面，体现了作者对传统文化的传承。作者通过自己的观察和感受，将传统文化与现代建筑相结合，展现出独特的文化魅力。