上海东方明珠塔的圆形观光层是适合带小孩前往的。以下是一些具体原因和建议：
安全性：东方明珠塔的观光层设计考虑了游客的安全，包括儿童。观光层有防护设施，确保游客在观光时安全。
透明观光廊：259米高的全透明悬空观光廊是东方明珠的一大特色，孩子们可以在这里体验到“云中漫步”的感觉，同时也能在安全的环境下欣赏到上海的城市风光。
适合儿童的观光层：虽然塔内有多个观光层，但263米的主观光层和259米的悬空观光廊是更适合儿童的地方，因为它们提供了较好的视野和较少的拥挤。
儿童票优惠：1米以下的儿童可以免费参观，1米至1.4米的儿童购票可以享受半价优惠，这为家庭提供了经济上的便利。
家长陪伴：家长可以全程陪伴孩子，确保他们的安全，同时也能解答孩子可能提出的各种问题。
天气因素：在计划带小孩前往时，请考虑天气情况。晴朗的天气能提供更好的观光体验，而阴雨天气则可能影响观光效果。
注意体力：塔内观光需要一定体力，建议根据孩子的体力和兴趣来决定是否参观。
总之，东方明珠塔的圆形观光层是一个适合带小孩前往的地方，但家长需要做好相应的准备和照顾。