在标注上海东方明珠塔街景地图的路线时，可以按照以下步骤进行：
地图基础：首先，确保地图的基础信息准确，包括街道名称、地标建筑的位置等。
起点标注：在地图上明确标注游览的起点，例如“人民广场站”、“陆家嘴站”等地铁站出口。
路线规划：
- 步行路线：从起点出发，沿着街道标注步行路线。对于步行路线，可以使用实线表示，并标注街道名称。
- 公共交通路线：如果游客选择乘坐地铁或公交，标注出相应的站点和线路。例如，从人民广场站乘坐地铁2号线到陆家嘴站，并在陆家嘴站1号口出站。
到达东方明珠塔：
- 地铁线路：标注出到达东方明珠塔的地铁线路，如1号线和2号线，并在地图上用箭头标明方向。
- 地面路线：标注从地铁站到东方明珠塔的地面路线，包括沿途的街道和标志性建筑。
游览路线：
- 塔内游览：标注东方明珠塔内部游览的路线，如从检票入口开始，经过上球体、太空舱、悬空观光廊等。
- 塔外游览：标注塔下的花园、广场等外部游览地点。
交通指引：
- 地铁线路图：在地图上附上详细的地铁线路图，标明各个站点和换乘点。
- 公交站点：标注附近的公交站点和线路，方便游客选择公共交通工具。
图标和符号：
- 地标建筑：使用图标表示东方明珠塔、地铁站、公交站点等。
- 箭头：使用箭头表示路线方向。
- 文字标注：在地图上添加文字说明，如“步行约5分钟”、“地铁2号线直达”等。
优化路线：
- 避开拥堵：在标注路线时，尽量避开拥堵的路段或时段。
- 合理规划：根据游客的需求，合理规划游览路线，确保游览时间充足。
通过以上步骤，可以在上海东方明珠塔街景地图上清晰地标注出游览路线，方便游客参考和规划行程。