上海东方明珠塔的速写可以通过以下几种色彩表现手法来传达建筑的氛围：
冷暖色调对比：
- 使用冷色调（如蓝色、绿色）来描绘东方明珠塔的周围环境，如黄浦江的水面、天空等，这些冷色调可以营造一种宁静、广阔的感觉。
- 相对于周围环境，使用暖色调（如橙色、红色）来突出塔本身，尤其是球体和立柱部分，这样的对比可以让塔更加显眼，同时传递出一种活力和热情的氛围。
明暗对比：
- 利用明暗对比来表现东方明珠塔的立体感。在速写中，可以突出受光面和阴影面，特别是球体的反光和立柱的质感，通过光影的变化，使建筑看起来更加立体。
色彩渐变：
- 在表现东方明珠塔的球体时，可以运用色彩渐变的手法，从底部到顶部，颜色由深变浅，模拟出球体在阳光下的光影效果，这样的渐变能够增强视觉冲击力，表现出建筑的光泽感。
色彩纯度：
- 在速写中，可以适当降低色彩纯度，尤其是对于建筑周围的自然景观，使用较为柔和的色彩，这样可以营造出一种和谐、宁静的氛围。
夜景渲染：
- 如果是表现夜景的东方明珠塔，则可以使用丰富的色彩和明暗变化来渲染灯光效果。例如，用白色和黄色来突出塔顶的灯光，用蓝色和紫色来描绘天空和江水的颜色，通过灯光的闪烁和色彩的变化，表现出一种梦幻般的氛围。
局部重点：
- 在速写中，可以通过对某些局部色彩的强调，如东方明珠塔的金色字样、玻璃的反射等，来吸引观者的注意力，同时增加速写的趣味性和艺术性。
通过上述色彩表现手法，可以在东方明珠塔的速写中生动地传达出建筑的氛围，使观者能够感受到这座城市的活力、现代感和历史底蕴。