参观上海东方明珠塔顶端时，需要考虑的穿着主要与天气状况和活动性质有关。以下是一些建议：
天气因素：
- 春秋季节：9月份属于秋季，气温逐渐转凉，早晚温差较大。建议穿着一件轻薄的外套或长袖衬衫，外加一件薄毛衣，以便根据天气情况随时增减衣物。
- 春季：3月份属于春季，天气适宜，气温适中，早晚温差较大。建议穿着轻便且适应温差的衣物，如长袖T恤、薄外套或羊毛衫等。
- 夏季：5月份属于初夏，气温逐渐升高，但仍有些许凉爽。可以穿着轻便的夏季服装，如短袖、短裤、连衣裙等，并携带一件轻薄外套以应对可能的凉风。
活动性质：
- 塔顶较高，风力较大：建议穿着长裤以免感到寒冷，并选择舒适的运动鞋，因为需要爬上塔顶，长时间步行。
其他建议：
- 防晒：无论哪个季节，都建议携带防晒霜和太阳帽，以保护皮肤免受紫外线伤害。
- 防雨：春季和秋季可能偶尔会有降雨，建议携带一把便携式雨伞或雨衣。
总之，根据不同的季节和天气情况，穿着以舒适、保暖、防晒和方便活动为主。