上海东方明珠塔作为上海的地标性建筑，其融入城市规划的过程可以概括为以下几个方面：
城市地标与视觉焦点：东方明珠塔作为上海的城市象征，其独特的设计和高度使其成为城市中的视觉焦点。在规划中，它不仅作为城市景观的一部分，还作为城市形象的代表，吸引游客和提升城市知名度。
空间布局的引导：在空间布局上，东方明珠塔的选址和设计充分考虑了周边地区的开发。它位于浦东新区，与周边的商业区、文化区、商务区等相呼应，形成了以东方明珠塔为中心的城市功能区域。
城市功能融合：东方明珠塔不仅是一个观光景点，还融合了广播电视发射、旅游观光、文化展示等多种功能。这种多功能融合的设计，使得它能够成为城市功能布局中的重要节点。
促进城市更新：东方明珠塔的建设和运营对周边地区的城市更新起到了推动作用。它带动了周边商业、娱乐、餐饮等产业的发展，提升了整个区域的活力。
文化传承与创新：东方明珠塔的设计灵感来源于中国传统建筑元素，如球冠、方柱等，既体现了上海的历史文化，又展现了现代设计理念。这种文化传承与创新结合的方式，使得东方明珠塔成为城市文化传承的载体。
城市形象塑造：东方明珠塔作为上海的城市名片，其形象设计在城市形象塑造中扮演了重要角色。它不仅代表了上海的城市特色，还反映了上海作为国际化大都市的开放与包容。
可持续发展：在规划中，东方明珠塔的建设和运营注重环保和可持续发展。例如，塔体采用节能材料，减少了能源消耗；同时，塔内的展览和活动也倡导环保理念。
综上所述，上海东方明珠塔在融入城市规划的过程中，不仅发挥了城市地标的作用，还促进了城市功能布局、文化传承、形象塑造和可持续发展等多方面的提升。