上海东方明珠和南翔是两个不同的地点，它们在地理位置、建筑特色、历史文化等方面都有所区别，尤其在夕阳下的夜景和日常景象中，这些差异更加明显：
地理位置：
- 上海东方明珠：位于上海市中心，黄浦江畔，是上海的标志性建筑之一。
- 南翔：位于上海市嘉定区，是一座有着悠久历史的小镇，以古建筑群和传统美食闻名。
建筑特色：
- 上海东方明珠：外形像一个巨大的球体，内部有观光大厅、旋转餐厅等设施，夜晚灯光璀璨，是上海夜景的重要组成部分。
- 南翔：以明清时期的古建筑为主，如古戏台、古民居等，具有浓郁的江南水乡特色。
夕阳下的夜景：
- 上海东方明珠：夕阳下的东方明珠，黄浦江两岸的灯火渐渐亮起，与天空的晚霞相映成趣，形成一幅美丽的城市夜景画面。
- 南翔：夕阳下的南翔，古建筑群、古镇风貌和周围的水乡风光相得益彰，给人一种宁静、古朴的感觉。
文化历史：
- 上海东方明珠：作为上海的标志性建筑，见证了上海的发展和繁荣，具有较高的历史和文化价值。
- 南翔：拥有悠久的历史和丰富的文化遗产，是江南水乡的代表之一，被誉为“上海的后花园”。
综上所述，上海东方明珠和南翔在夕阳下的夜景和日常景象上有着明显的区别。东方明珠更注重现代都市的繁华与灯光秀，而南翔则更注重传统文化的传承与古镇风貌的展现。