上海东方明珠夜景图中的交通出行指南如下：
地铁出行：
- 乘坐地铁2号线至陆家嘴站，从2号口出站后步行即可到达东方明珠。地铁2号线是连接市中心与浦东新区的主要线路，运营时间通常为6:00至22:30。
公交车出行：
- 可以乘坐82路、陆家嘴环路丰和路公交站、939路、陆家嘴环路名商路公交站、961路、870路、985路、791路等公交线路至陆家嘴环路名商路公交站下车，然后步行至东方明珠。
- 另外，还有陆家嘴金融城1路、陆家嘴旅游环线、观光隧道、轮渡等多种公交线路可供选择。
出租车或网约车：
- 在上海市区内，出租车或网约车是方便快捷的出行方式。您可以直接告诉司机目的地为“东方明珠广播电视塔”，司机会根据最佳路线带您前往。
轮渡出行：
- 从东昌路渡口乘坐浦东62路或陆家嘴金融城1路至陆家嘴环路丰和路站下车，然后步行至东方明珠。
自驾车出行：
- 如果您自驾前往，可以将车停在附近的大型停车场，如IFC商场或正大广场的地下停车场，然后步行至东方明珠。
预约须知：
- 游客须凭预约及购票信息，由景区1、2号门进入东方明珠城市广场；登塔检票后，可于广场上台阶后，于“上海欢迎您”右侧入口检票后登塔参观。
开放时间：
- 东方明珠广播电视塔登塔观光、上海城市历史发展陈列馆每日9:00至21:00开放。
注意事项：
- 在高峰时段，可能需要排队等候，建议提前规划行程。
- 身高1米（含）至1.4米（含）的儿童可购买儿童票，1米以下儿童免票。
- 70周岁（含）以上的游客可购买老人票，需携带身份证原件购票。
- 线上购票不提供发票，需在游玩当日至景区1号门人工售票窗口申领发票。
通过以上指南，您可以根据自己的需求选择合适的交通方式，轻松游览上海东方明珠的美丽夜景。