上海东方明珠塔的夜景无疑是一个体验传统与现代融合的绝佳地点。以下是对这一体验的详细分析：
首先，从传统角度来看，东方明珠塔作为上海的标志性建筑，承载着丰富的历史文化。它不仅是现代都市的象征，也体现了上海这座城市的传统与现代的交融。塔内设有上海城市历史发展陈列馆，通过展示丰富的历史资料和文物，向游客们展示上海从古至今的发展历程，这是体验上海传统文化的重要场所。
其次，从现代角度来看，东方明珠塔的夜景设计极具现代感。晚上的东方明珠塔灯火辉煌，塔身灯光与周围摩天大楼的灯光交相辉映，形成了一幅现代都市的美丽画卷。此外，塔内的观光层和太空舱提供了俯瞰整个上海的绝佳视角，游客可以在这里欣赏到上海最新的建筑群和繁华的夜景，感受这座城市的现代气息。
以下是具体体验建议：
观光游览：晚上登塔，可以在观光层和太空舱中观赏到上海城市的繁华夜景，体验传统与现代的交融之美。
文化体验：参观塔内的上海城市历史发展陈列馆，了解上海的历史文化，感受传统与现代的融合。
摄影留念：东方明珠塔的夜景是摄影爱好者的天堂，可以在此捕捉到传统与现代完美结合的瞬间。
休闲娱乐：在塔下的公园或周边地区，可以体验到现代都市的夜生活，如购物、品尝美食、观看街头表演等。
总之，上海东方明珠塔的夜景是一个非常适合晚上体验传统与现代的地方。在这里，游客可以全方位地感受上海这座城市的独特魅力。