五台山位于中国山西省忻州市五台县，是中国四大佛教名山之一，具有深厚的佛教文化底蕴。文华洞景区作为五台山的重要组成部分，将旅游与文化融合，主要体现在以下几个方面：
文化资源保护与传承：文华洞景区在开发过程中，注重对佛教文化遗产的保护与传承。景区内保存有丰富的佛教壁画、雕刻、佛像等，这些文化遗产是中华民族宝贵的文化遗产，对于研究佛教文化具有重要意义。
景区布局与设计：文华洞景区在布局与设计上充分体现了佛教文化的特色。景区内建筑风格古朴典雅，以佛教为主题，营造出一种宁静、庄严的氛围。游客在游览过程中，能够感受到浓厚的佛教文化气息。
佛教文化活动：文华洞景区定期举办各类佛教文化活动，如法会、禅修班、佛教讲座等，让游客在游览的同时，深入了解佛教文化。这些活动不仅丰富了景区的文化内涵，也为游客提供了参与佛教文化体验的机会。
旅游产品开发：景区结合佛教文化，开发了具有特色的旅游产品，如佛教工艺品、佛像、佛教书籍等。这些产品不仅具有观赏价值，还能让游客将佛教文化带回家中，传承佛教文化。
景区与周边地区的文化互动：文华洞景区与周边地区在文化、旅游等方面开展互动，共同打造佛教文化旅游品牌。如与周边寺庙、文化遗址等合作，举办佛教文化旅游节、佛教文化交流活动等，提升五台山佛教文化旅游的知名度和影响力。
佛教艺术表演：景区内设有佛教艺术表演，如佛教音乐、舞蹈、戏剧等，让游客在欣赏美景的同时，感受到佛教艺术的魅力。
总之，五台山文华洞景区在旅游与文化融合方面取得了显著成效。通过保护佛教文化遗产、举办佛教文化活动、开发特色旅游产品等方式，使游客在游览过程中深入了解佛教文化，传承和弘扬中华民族优秀传统文化。