五台山景区位于中国山西省忻州市五台县，是著名的佛教圣地。根据中国内地与港澳地区的相关规定，港澳居民在内地旅游时，可以使用港澳居民来往内地通行证（即港澳通行证）。
因此，港澳居民前往五台山景区旅游时，可以使用港澳通行证乘坐景区内的交通工具。但在具体操作时，还需注意以下几点：
- 检查港澳通行证的有效期，确保在旅游期间有效。
- 在购票或乘车时，向工作人员出示港澳通行证，以便核对身份。
- 部分景区或交通工具可能对港澳居民有特定的优惠政策，建议提前了解相关信息。
总之，港澳居民在五台山景区乘车时可以使用港澳通行证，但还需注意相关注意事项。