五台山牌楼在佛教传播中扮演了多重重要角色，以下是其中的一些作用：
标志与象征：五台山牌楼作为佛教圣地的重要标志，象征着五台山的神圣地位和佛教文化的深厚底蕴。它向世人展示了五台山作为佛教四大名山之一的独特地位。
引导与指引：牌楼作为通往五台山的重要地标，为信徒和游客提供了清晰的指引，帮助他们找到通往圣地的道路。
宣传与教育：牌楼上的雕刻和文字往往承载着佛教教义和故事，通过艺术形式向人们传达佛教思想，起到宣传和教育的作用。
文化传承：五台山牌楼作为中国传统建筑艺术的代表，不仅体现了古代工匠的精湛技艺，也传承了中华民族的传统文化。
促进交流：五台山牌楼吸引了众多信徒和游客前来朝拜和观光，促进了不同地区、不同文化之间的交流与融合。
经济带动：随着佛教文化的传播和五台山牌楼的知名度提升，吸引了大量游客前来参观，带动了当地旅游业和相关产业的发展。
精神寄托：对于许多信徒来说，五台山牌楼是他们信仰的象征，是心灵寄托的地方，在这里他们可以寻求心灵的慰藉和安宁。
总之，五台山牌楼在佛教传播中具有标志、引导、宣传、传承、交流、经济带动和精神寄托等多重重要作用。