五台山是中国四大佛教名山之一，以其独特的佛教文化和自然风光吸引着众多游客。关于您提到的私家车进景区是否适合情侣旅行，以下是一些考虑因素：
个人喜好：情侣旅行最重要的是双方的感受和喜好。如果你们喜欢自驾游，享受自由安排行程的乐趣，那么五台山私家车进景区是个不错的选择。
景区环境：五台山风景秀丽，有很多适合情侣拍照留念的地方，如五爷庙、菩萨顶等。自驾游可以更灵活地安排时间，方便你们自由探索。
交通状况：五台山位于山西省忻州市五台县，自驾前往需要考虑路况和交通拥堵情况。如果路况良好，自驾游可以节省时间，提高旅行效率。
住宿选择：五台山周边有各种类型的住宿，包括酒店、民宿等。自驾游可以更方便地选择适合自己的住宿地点。
景区规定：在进入五台山景区时，请注意遵守相关规定。例如，部分区域可能限制车辆进入，或者需要购买景区门票。
安全因素：自驾游时，请确保车辆状况良好，遵守交通规则，确保行车安全。
综上所述，五台山私家车进景区适合情侣旅行，但需根据个人喜好、交通状况、景区规定等因素综合考虑。祝你们旅途愉快！