五台山位于中国山西省忻州市五台县，距离五台山酒店到景区的实际距离因具体位置和交通方式的不同而有所差异。

通常情况下，从五台山酒店到五台山景区中心区域的距离大约在5至15公里左右。如果是乘坐私家车或者出租车，大约需要10到20分钟左右。但如果选择公共交通工具，如长途汽车或公交车，由于可能会受到路况、换乘等因素的影响，时间可能会有所延长。

具体的距离和所需时间，最好根据您的具体入住酒店位置和选择的车程方式来确定。您可以通过地图服务查询具体距离，或咨询酒店前台获取更准确的行程信息。