八泉峡景区位于河南省济源市，夏季作为旅游旺季，景区的交通状况一般比较方便。以下是一些可能影响交通状况的因素：
公共交通：通常情况下，景区会与当地公交公司合作，提供直达景区的班线车。但是，夏季游客较多时，班次可能会减少，且车次可能不够频繁。
自驾游：自驾游是前往八泉峡景区的主要方式之一。济源市交通网络较为完善，从济源市区到八泉峡景区的路况通常较好，自驾游相对方便。
节假日和周末：节假日和周末游客数量增多，景区附近可能会有交通拥堵现象。建议游客在这些时段提前规划行程，避开高峰时段。
停车情况：景区内或周边可能会有停车场，但高峰时段可能存在停车位紧张的情况。
总的来说，八泉峡夏季景区内的交通在一般情况下是方便的，但建议游客出行前关注最新的交通信息和天气预报，合理规划行程。